Cliente
Célia Bueno, realizou correções de ortografia e gramática e, também, traduções em textos científicos de minha autoria com muita atenção e cuidados técnicos contribuindo para melhoria da qualidade de escrita do conteúdo publicado.
Cliente
Célia Bueno, realizou correções de ortografia e gramática e, também, traduções em textos científicos de minha autoria com muita atenção e cuidados técnicos contribuindo para melhoria da qualidade de escrita do conteúdo publicado.
Nascida em São Paulo, Capital, atualmente morando no Rio de Janeiro. Graduada em Arquivologia, pela Universidade do Rio de Janeiro – Uni-Rio; Pós-graduada em Gestão Estratégica de Recursos Humanos pela Universidade Castelo Branco; Pós-graduada em Tradução em Espanhol pela Universidade Gama Filho.
Trabalhou em projetos de tradução para o português de oito livros sobre gnosticismo do Mestre Samael Aun Weor (três desses livros já foram publicados); versões para o espanhol: cinco contos literários de Kirshnamurti Góes dos Anjos; romance Alaba Textory: el susurro de las campanas de Margot Weider (publicado em 2014); Catarsis (publicado em 2017) e Laberinto Emocional (publicado em 2018) de Evan do Carmo e Sucos Medicinais de Lellington Lobo Franco.
Durante os últimos 23 anos, realizei diversas certificações em tradução e edição de textos em espanhol. Isso me permitiu aprimorar minhas habilidades linguísticas e ter um maior conhecimento da cultura hispânica.
Além disso, também pude desenvolver um olhar crítico para o texto, o que me tornou uma excelente editora de textos.
Confira nossos serviços de tradução e revisão de textos em espanhol.
Peça uma cotação para seu projeto. Terei o maior prazer em te atender.
Confira aqui nossas dicas e os conteúdos exclusivos do nosso blog.
Receba nossos conteúdos por e-mail gratuitamente.
Há 23 anos ajudando pessoas e empresas a obter o melhor serviços em tradução, edição e digitação de textos em espanhol e portugês.
Copyright © 2023 – Celia Bueno. Todos os Direitos Reservados.
Desenvolvido por Site Bem Feito
